クレジット

コンセプト、ディレクション、インターフェイス：
ラファエル・ロサノ＝ヘメル

プロジェクト・キュレータ：
四方幸子

YCAMキュレータ：:
阿部一直

プログラミング＆開発：
コンロイ・バジャー、石橋素、ジェニファー・ロックリン、エミリオ・ロペス＝ガリアーチョ、山元史朗、チョン・ツァン（プログラマー）

プロジェクト・マネージャー：
福田幹

テクニカル・マネージャー：
山元史朗

広報：
小滝友見子、坂口千秋

教育プログラム：
会田大也

アドミニストレーション：
山崎里恵

プロダクション・サポート：
ヴィル・バウアー、ジャック・カルミス、オラフ・ペトヒャー、金築浩史

グラフィック・デザイン：
磯部司、野村勝久（磯部司デザイン事務所）

翻訳：西沢三紀、アンドレアス・シュトゥールマン

YCAMディレクター：
福田祥介

主催：
財団法人山口市文化振興財団

共催：
山口市、山口市教育委員会

後援：
カナダ大使館、山口県、山口県教育委員会、財団法人山口県文化振興財団

助成：
カナダ外務・国際貿易省

協力：
NPOコミュニティデザイン協議会

協賛：
松下電器産業株式会社株式会社ファーストリテイリング

制作：
山口情報芸術センター

謝辞：:
スージー・ラムゼイ、サンドラ・バジャー、ヤンクシア・ジア、リアム・ブルースター、山城大督、丸尾隆一、萩原謙一、アクセス・ポッドを設置いただいた全てのセンター、レストラン・アンコーラ、YCAMと山口市民の親切な人々へ感謝します。

この作品を愛するイザベル・ロサノ＝ラムゼイに捧げます。